The jump from running a steady operation to scaling towards six figures (and beyond) isn’t about working harder — it’s about working smarter